Weddings and celebrations were postponed overnight.
|
Casaments i celebracions es van posposar d’un dia per l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
You can’t change the world overnight.
|
No es pot canviar el món d’un dia per l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
One: Believe in overnight success.
|
1: Creure que un èxit es fa d’un dia per l’altre.
|
Font: TedTalks
|
It is a process that cannot happen one day to the next.
|
És un procés que no es pot fer d’un dia per l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
Almost overnight, Smith finds that he’s become a building foreman and contractor.
|
D’un dia per l’altre, Smith es converteix en supervisor i contractista de la construcció.
|
Font: Covost2
|
He’s surprised by how sales in his shop shoot up from one day to the other.
|
Se sorprèn de veure com d’un dia per l’altre les seves vendes es disparen a la botiga.
|
Font: MaCoCu
|
If you make a stew or a roast, as the tradition says, from one day to the next it will taste much better.
|
Si fas un guisat o rostit, com diu la tradició, d’un dia per l’altre estarà molt millor.
|
Font: MaCoCu
|
We can print 50, 100 or 300 high quality invitations from one day to the next, without having to wait.
|
Podem imprimir 50, 100 o 300 invitacions en alta qualitat i d’un dia per l’altre, sense esperes.
|
Font: MaCoCu
|
But even if the port works more, you can not get more lorries, trains, crane operators… from one day to the next.
|
Però encara que el port funcioni més, no es poden aconseguir més camions, trens, grues… d’un dia per l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
But in the middle of March, everything changed overnight and we have had to adapt quickly to a new reality.
|
Però a mitjan març tot va canviar d’un dia per l’altre i ens hem hagut d’adaptar ràpidament a una nova realitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|